At the very end of it, I showed a list under that title.
|
Al final de la meva xerrada, vaig ensenyar una llista amb aquest títol.
|
Font: TedTalks
|
Your changes have been copied into a box at the very end of the page.
|
Els vostres canvis s’han copiat en un quadre al final de la pàgina.
|
Font: wikimedia
|
At the very end of the piece, the principal theme is played in "whistle tones", replicating the sound of high violin harmonics.
|
Al final de l’obra el tema principal es toca xiulant les notes, replicant els harmònics molt aguts del violí.
|
Font: MaCoCu
|
What’s happening in your screenwriting team that they’re all so obsessed with epic apocalyptical fights at the very end of each episode?
|
Què li passa al vostre equip de guionistes per a estar tan obsessionat amb èpiques baralles apocalíptiques al final de cada capítol?
|
Font: MaCoCu
|
We can also set up interactive fiction based on "alternative sequences" which the user has to decide on the way or at the very end.
|
També es pot muntar una ficció interactiva a base de "seqüències alternatives" que l’espectador ha d’anar decidint sobre la marxa o al final de tot.
|
Font: MaCoCu
|
In the column, acetone and ethanol are barely retained, and come out first, but butanol is retained through vapor adsorption and released at the very end.
|
A la columna, l’acetona i l’etanol amb prou feines es retenen i surten primer, però l’adsorció del butanol és molt més gran i s’allibera al final.
|
Font: MaCoCu
|
We are now at the very end of this WTO process.
|
Ara ens trobem ja en el final d’aquest procés de l’OMC.
|
Font: Europarl
|
The Council official blithely arrives here at the very end of the debate.
|
El funcionari del Consell arriba aquí tranquil·lament quan el debat està a punt d’acabar.
|
Font: Europarl
|
At the very end it picks up the question of safety of two-wheeled vehicles.
|
Al final de l’informe s’esmenta la qüestió de la seguretat dels vehicles de dues rodes.
|
Font: Europarl
|
I will say a few more words about this at the very end of my statement.
|
Diré algunes paraules més sobre aquest assumpte al final de la meva intervenció.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|